|
|
Konzert zum 12jährigen Bestehen von SKARO Records mit Tiefenrausch, Ginseng Bonbons, Son Kapital und Pech & Würfel
Unser Weihnachtskonzert zum zwölfjährigen Bestehen von SKARO Records soll die Bergbevölkerung im Norden Vietnams unterstützen. Das nur spärlich besiedelte Bergland gehört zu den interessantesten und touristisch fast völlig unerschlossenen Regionen Südost-Asiens mit ursprünglichem Regenwald und ethnischen Minderheiten, die noch ganz ihren alten Traditionen verbunden sind.
Diese Minoritäten sind sehr arm und haben beispielsweise im Winter nicht ausreichend Kleidung, die sie gegen Kälte schützt. Wir wollen mit dem Konzert am 23. Dezember unsere Solidarität mit diesen Menschen zum Ausdruck bringen. Für die Bevölkerung eines dieser Bergdörfer wollen wir Nahrung und Kleidung besorgen und persönlich in ihr Dorf bringen.
Wir danken den Musikern für die Bereitschaft zu helfen und natürlich auch Euch Konzertbesuchern, die Ihr damit eine gute Sache unterstützen werdet.
Our Christmas concert, held on the occasion of the twelve-year anniversary of SKARO Records, was conceived as a gesture of support for the people of the mountain areas of North Vietnam. This sparsely populated area is one of the most interesting and untapped regions of South East Asia, with its natural rainforests and ethnic minorities such as Tay, Nung, Thai and Muong, who are still living their traditions. These impoverished minorities often do not have enough clothes to be protected in the winter during cold weather.
In our concert on 23 December 2016, we would like to express our solidarity with these people. We plan to buy food and clothes that we will then send to one of these mountain villages.
We would like to thank all the musicians for their kind willingness to help and - last but not least - all the concertgoers who will attend our event in December.
|
| Datum: |
Freitag, 23.12.2016 |
| Ort: |
SO 36, Berlin
Oranienstr. 190, Berlin-Kreuzberg, Nähe U-Kottbusser Tor / U-Görlitzer Bahnhof |
| Einlaß: |
19:00 Uhr |
AK: |
20 EUR |
| VVK: |
15 EUR zzgl. Gebühren
Vorverkaufsstellen:
|
|
|
|
